Нормальная идея, мелочь, а реально экономит время. Когда много чатов, надписи «Фото» и «Видео» вообще ни о чём не говорят, особенно если в день прилетает куча файлов из разных диалогов.
С миниатюрами сразу понятно, что именно пришло, и не надо тыкаться в каждый чат подряд. Для групп это вообще полезно, там чаще всего полный хаос.
Единственный момент — приватность. Если миниатюры будут видны прямо в списке чатов, кому-то это может не понравиться, особенно если телефон часто лежит на виду. Если сделают это как отключаемую опцию, будет идеально.