Похоже на обычный баг после очередного обновления, а не на реальное урезание функций. Если бы цитаты реально перевели в Premium, шум был бы намного сильнее и Telegram вряд ли бы сделал это совсем без анонса. Пока логичнее просто подождать фикса, чем оформлять подписку на эмоциях.